àœà¾àà àš àªàŸàà